On another note, a small update regarding portal accounts - in an oversight on our behalf, we were allowing only one unique email per account - this restriction has since been removed! You should be able to register multiple game accounts with the same email, we sincerely apologize for this inconvenience!
via t4c.com :
Il n'est plus nécessaire d'avoir un email par compte. Vous pouvez avoir le même email pour tout vos comptes si je comprends bien les choses.