Cassiopée avait travaillé une bonne partie de la nuit en silence afin de nettoyer l'auberge de fonds en comble, puis elle l'avait aménagée, ici et la, suspendues aux plafonds, des lanternes de papiers sphériques, plus large qu'une tête humaine, sont accrochées. Il en est de toutes les couleurs, de même que celles, plus petites, sur les tables.
Les tables ont été redisposées, décorées de nappes aux tons neutres, chacune décorée en son centre d'une nouvelle lanterne carrées plus simples, afin qu'à la nuit tombée, la lumière dispensée soit douce.
Enfin, les chambres auront elles aussi été nettoyées, les paillasses changées et le tout le linge employé lavé, de la taverne émane à présent une odeur nouvelle, orientale.
